* * *
Надеюсь, музыка не вызовет
трудностей. Надо сказать, что не
исполнялась эта песенка ни разу.
Шел отряд по берегу
Утро рассвело
И спросил по-англицки
Что здесь за село?
Э-э-эх, what's the county here?
Головы обвязаны
Джинсы все в рване
И бычки заморские
На сырой траве
Э-э-эх, on the dewy grass
Чьи вы, хлопцы, будете?
Кой вас черт несет?
Кто пацифик каменный
На цепи несет?
Мы сыны буржуйские
Мы за новый мир
А с крутым пацификом
То наш командир
Э-э-эх, it's our leader chief
Двадцать лет мотаемся
По земле большой
Двадцать лет не видели
Лондон свой родной
Э-э-эх, our sweet London town
Заблудились в чаще мы
Близится наш енд
Как дойти до Индии
Подскажи нам френд
Э-э-эх, won't you help us friend
В сторону заветную
Я рукой махнул:
"Тысяч пять километров!.."
И отряд вздохнул.
Э-э-эх, and they gave a sigh
Бросили хабарики
Почесали грудь
И под мантропение
Тронулися в путь
Э-э-эх, hit the road again
С той поры не видел я
Клевых тех пиплов
Если где их встретите
Я вписать готов
{17.03.89}
(c) Stepan M. Pechkin 1996
Популярность: 7, Last-modified: Fri, 02 May 1997 13:23:20 GmT